Comité de l’agriculture et des affaires rurales – Points saillants 

Mise à jour sur les travaux du Sommet rural  Dernière mise à jour : 3 juillet 2026  Cette semaine, au Comité de l’agriculture et des affaires rurales, nous avons reçu une mise à jour de l’équipe des Affaires rurales de la Ville sur les travaux du Sommet rural, témoignant de bons progrès concernant les dix engagements pris […]

Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence 

Dernière mise à jour : 19 juin 2026  Le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence a reçu le rapport annuel 2025 du Service paramédic d’Ottawa (SPO). Ce rapport souligne une baisse considérable des minutes au niveau zéro, ce qui signifie que les paramédics sont disponibles pour répondre aux urgences d’une manière plus fiable. Les résidents de nos communautés rurales voient des améliorations concrètes et mesurables des délais d’intervention en cas […]

Investir dans le quartier Osgoode 

Jeudi, au CAAR, nous avons approuvé les bénéficiaires de la première série de demandes de subvention dans le cadre du Programme de subventions pour le renforcement des communautés rurales. L’approbation finale sera soumise au Conseil la semaine prochaine. Je suis très heureuse de voir des groupes communautaires du quartier Osgoode profiter de ce programme de subventions.  Le Comité des citoyens […]

Qu’est-ce qui change pour les entreprises alimentaires? 

Le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence a approuvé des mises à jour proposées au Règlement sur les permis de la Ville, visant à moderniser les règles pour l’industrie alimentaire d’aujourd’hui, à soutenir les entreprises locales et à réduire les formalités administratives inutiles. Les changements proposés instaureraient un permis unique pour les entreprises alimentaires qui offrent également du divertissement en direct, préciseraient les attentes concernant les cuisines commerciales partagées afin d’améliorer la responsabilisation et la transparence, et supprimeraient les exigences de permis pour les entreprises à domicile produisant des aliments à faible risque, comme le pain ou les biscuits, pourvu que les normes provinciales de santé soient respectées. De nouveaux outils sont aussi proposés pour aider à régler les problèmes récurrents liés au bruit et à la gestion des foules dans les établissements de vie nocturne, en conciliant une scène hôtelière dynamique avec les répercussions sur les quartiers. En simplifiant les permis, nous éliminerons le chevauchement des exigences d’inspection et créerons d’autres gains d’efficacité.  […]

Planification de la croissance jusqu’en 2051 

Ottawa se prépare à une forte croissance d’ici 2051 et, cette semaine, lors d’une réunion spéciale conjointe du Comité de la planification et du logement (CPL) et du Comité de l’agriculture et des affaires rurales (CAAR), nous avons reçu les plus récentes projections qui orienteront la prochaine étape de la Stratégie de gestion de la croissance de la Ville. Selon ces projections, la population d’Ottawa pourrait atteindre 1,7 million d’habitants d’ici 2051. La prochaine phase de ce travail consistera à examiner quelles terres sont disponibles afin de répondre, à long terme, à la demande en logement.  Ottawa a besoin de plus de logements, mais en tant que conseillère rurale, je crois que l’endroit où l’on construit compte. La croissance doit se concentrer dans des secteurs qui peuvent être desservis efficacement et où l’on peut soutenir de véritables communautés complètes. Une croissance modérée autour des villages existants doit se faire de façon responsable – cela signifie protéger les puits et veiller à ce que les routes ainsi que les infrastructures de circulation évoluent en conséquence. Je n’appuierai pas de propositions qui compromettent les terres agricoles ou qui […]

Nouveau financement pour soutenir la réduction des déchets menée par la communauté 

Le Conseil a approuvé une importante mise à jour du Programme de subventions pour les projets environnementaux communautaires (PSPEC), en y ajoutant un nouveau volet de financement qui élargira les possibilités de soutenir des initiatives locales, communautaires et axées sur la réduction des déchets. À compter de 2026, le programme offrira jusqu’à 102 000 $ par année, ce qui doublera effectivement le financement total disponible pour des projets environnementaux partout dans la ville.  Cela crée de nouvelles possibilités importantes :  Un soutien accru pour les groupes locaux : les associations communautaires, les écoles, les organisations de quartier et les groupes de bénévoles auront désormais accès à de plus grandes ressources financières pour lancer ou développer des initiatives d’évitement, de réduction et de réparation des déchets, ici même dans notre quartier.  Des projets qui détournent les déchets des sites d’enfoulement : le financement peut appuyer des initiatives comme des cafés de réparation, des ateliers de réutilisation, des projets pilotes de détournement des déchets dans les quartiers et d’autres solutions créatives conçues par la communauté et pour […]

SIGNALER UN PROBLÈME

Signaler un problème à la Ville d’Ottawa est le moyen le plus rapide de vous assurer que votre demande est acheminée à la bonne équipe et traitée en temps utile. Choisissez l’option qui vous convient le mieux.

Signaler un problème en ligne
3-1-1 

Téléphone
Composez le 3-1-1 (à Ottawa)
Sans frais : 1-866-261-9799
ATS : 613-580-2401

En personne
Adressez-vous à un centre du service à la clientèle

Courriel
311@ottawa.ca

SERVICE DE POLICE D’OTTAWA
Pour les situations non urgentes, soumettez un rapport en ligne ici

RECYCLAGE – BACS BLEUS ET NOIRS
Pour le remplacement des bacs, les collectes manquées et les questions sur le recyclage

Courriel
Area2@millerwaste.ca

Téléphone
1-888-852-2374

REPORT AN ISSUE

Reporting a concern to the City of Ottawa is the fastest way to make sure your request is directed to the right team and handled on time. Choose the option that works best for you.

Report An Issue Online
3-1-1 

Phone
Call 3-1-1 (within Ottawa)
Toll-free: 1-866-261-9799
TTY: 613-580-2401

In person
Visit a Client Service Centre

Email
311@ottawa.ca

OTTAWA POLICE SERVICE
For non-emergencies, file a report online here

BLUE & BLACK BIN RECYCLING
For replacement bins, missed collections, recycling questions

Email
Area2@millerwaste.ca

Phone
1-888-852-2374