Je suis heureuse d’annoncer que, dans le cadre des célébrations du 200e anniversaire d’Ottawa, des subventions pour des événements civiques ont été accordées à la Manotick Village Community Association ainsi qu’à l’Osgoode Youth Association. Grâce au Programme de financement des événements civiques, ces organismes donneront vie à des célébrations significatives, portées par la communauté, dans nos quartiers. La Manotick Village Community Association organisera une célébration communautaire de la fête du Canada comprenant des performances autochtones, des jeux d’époque, des activités pour les jeunes, des contes et un spectacle de drones mettant en valeur le lien de Manotick avec Bytown et le canal Rideau. De son côté, l’Osgoode Youth Association prévoit une fête de quartier dynamique qui combinera des spectacles, des activités participatives, des expositions sur l’histoire locale et des récits reliant le riche patrimoine d’Osgoode à l’histoire plus large de Bytown. Je me réjouis sincèrement de participer à ces deux événements et de célébrer le bicentenaire d’Ottawa aux côtés de notre communauté.

Il y a eu 138 demandes soumises dans le cadre du volet Événements civiques, dont 33 événements communautaires à travers la ville ont reçu une subvention. Pour consulter la liste complète des bénéficiaires et les détails de chaque subvention, visitez : Récipiendaires des subventions Ottawa 200 et sommaires des projets

SIGNALER UN PROBLÈME

Signaler un problème à la Ville d’Ottawa est le moyen le plus rapide de vous assurer que votre demande est acheminée à la bonne équipe et traitée en temps utile. Choisissez l’option qui vous convient le mieux.

Signaler un problème en ligne
3-1-1 

Téléphone
Composez le 3-1-1 (à Ottawa)
Sans frais : 1-866-261-9799
ATS : 613-580-2401

En personne
Adressez-vous à un centre du service à la clientèle

Courriel
311@ottawa.ca

SERVICE DE POLICE D’OTTAWA
Pour les situations non urgentes, soumettez un rapport en ligne ici

RECYCLAGE – BACS BLEUS ET NOIRS
Pour le remplacement des bacs, les collectes manquées et les questions sur le recyclage

Courriel
Area2@millerwaste.ca

Téléphone
1-888-852-2374

REPORT AN ISSUE

Reporting a concern to the City of Ottawa is the fastest way to make sure your request is directed to the right team and handled on time. Choose the option that works best for you.

Report An Issue Online
3-1-1 

Phone
Call 3-1-1 (within Ottawa)
Toll-free: 1-866-261-9799
TTY: 613-580-2401

In person
Visit a Client Service Centre

Email
311@ottawa.ca

OTTAWA POLICE SERVICE
For non-emergencies, file a report online here

BLUE & BLACK BIN RECYCLING
For replacement bins, missed collections, recycling questions

Email
Area2@millerwaste.ca

Phone
1-888-852-2374