Dernière mise à jour : 5 août 2026

Aperçu du projet
Le drain municipal du ruisseau Cassidy constitue un élément important du réseau de drainage rural desservant le secteur de Metcalfe. La zone de drainage couvre environ 2 000 hectares, et compte environ 15,5 kilomètres de drain ainsi qu’environ 55 ponceaux.

La Ville entreprend un processus prévu par la Loi sur le drainage de l’Ontario afin d’examiner des améliorations au drain municipal existant. Le projet comprend également une pétition visant le prolongement du réseau de drainage ainsi qu’une demande d’examiner la possibilité de déplacer une partie du drain. Ces ajouts ont accru la portée et la complexité des travaux d’ingénierie.

Situation actuelle
Robinson Consultants a été nommé à titre d’ingénieur de projet et prépare le rapport de l’ingénieur exigé en vertu de la Loi sur le drainage.

 Le rapport établira les travaux recommandés, la conception préliminaire, les coûts de construction estimés ainsi que la répartition proposée de ces coûts entre les propriétés touchées et les infrastructures publiques.

Le rapport de l’ingénieur est actuellement prévu pour l’été 2027.

Calendrier prévu
Sous réserve de l’achèvement du rapport de l’ingénieur, du processus requis conformément à la Loi sur le drainage, des approbations réglementaires et de tout appel, les travaux de construction sont actuellement prévus pour les étés 2028 et 2029.

Ces dates demeurent préliminaires et pourraient changer à mesure que les travaux d’ingénierie progressent.

Comment les coûts sont-ils déterminés?
Les projets de drains municipaux sont financés au moyen d’évaluations établies par la Loi sur le drainage. Les coûts ne sont pas nécessairement répartis également entre toutes les propriétés de la zone de drainage.

L’ingénieur détermine l’évaluation proposée pour chaque propriété touchée en fonction de facteurs pouvant inclure :

• La valeur ajoutée que procurent les travaux proposés;
• La quantité d’eau qu’une propriété achemine vers le drain, connue sous le nom de « responsabilité de la sortie »;
• Tout avantage particulier dont bénéficie une propriété ou une infrastructure publique.

Les évaluations proposées seront incluses dans le rapport de l’ingénieur. Les propriétaires fonciers touchés recevront un avis et auront l’occasion de participer au processus prévu par la loi, y compris la possibilité d’interjeter appel de leur évaluation auprès du tribunal de révision.

De plus amples renseignements sur les drains municipaux sont disponibles sur la page des drains municipaux de la Ville d’Ottawa. La province fournit également un aperçu de la façon dont les évaluations relatives au drainage sont déterminées.

Je continuerai de communiquer des mises à jour au fur et à mesure de la progression du rapport de l’ingénieur et de la disponibilité de renseignements supplémentaires.